Zurich
Cuprins |
Zürich - Scurta prezentare
Cosmopolit, multicultural şi de cele mai multe ori contrastant, Zürich este cel mai mare oraş al Elveţiei, dar şi cea mai importantă destinaţie turistică a acestei ţări.
Ţi-ai dori o vacanţă în care să te bucuri de natură şi să fii înconjurat de păduri şi munţi sau ţi s-ar potrivi mai bine o vacanţă unde să pierzi şirul orelor în muzee sau galerii de artă ? Parcă ţi-ar prinde bine şi o sesiune de shopping sau nu? Dacă nu ştii ce să alegi dintre toate acestea, atunci Zürich este destinaţia ideală. Începe-ţi ziua cu o plimbare în pădure, desfată-te cu o ciocolată fină, plimbă-te pe Bahnhofstrasse printre vitrine luxoase, nu uita să tragi cu ochiul la numeroasele galerii de artă răspândite la orice colţ de stradă, la cină savurează un biftec tartar, un Rösti sau Fleischkäse, iar seara lasă-te purtat pe ritmuri de jazz într-unul dintre numeroasele cluburi de gen, ca Moods sau Mehrspur.
Un articol din publicaţia americană U.S. News situează oraşul în topul celor mai scumpe oraşe turistice din lume, dar acest fapt nu trebuie să descurajeze pe nimeni, având în vedere nenumăratele posibilităţi de cazare şi transport puse la dispoziţia oricui este dornic să-l viziteze.
Panorama desprinsă din poveşti, amestecul tradiţiilor indigene cu cele exotice, centrul economic şi financiar al lumii, dar şi multitudinea manifestaţiilor culturale şi sociale sunt doar câteva dintre motivele ce ar determina pe oricine să viziteze acest oraş idilic.
Elveţia este o ţară relativ mică, situată în Europa de Vest, cunoscută ca şi Ţara Cantoanelor, numele ei oficial este Confederaţia Elveţiană. Este mărginită de Germania, Franţa, Italia, Austria şi Liechtenstein, cu o suprafaţă de 41.285 km² şi populaţie de 7,5 milioane locuitori.
Faimoasă pentru sistemul bancar, produsele de lux şi înaltă calitate, în special cele din industria orologiei, Elveţia este una dintre cele mai bogate şi inovatoare ţări ale lumii şi cu o economie extrem de stabilă, având PIB pe cap de locuitor de 69.838 $ în 2010 şi cea mai mare avere estimată la 372.692$ pe adult (Imf.org).
Zürich - Ghid turistic
Generalităţi
Cu o populaţie de 380.500 de locuitori şi cu o arie metropolitană, ce cuprinde aproape 2 milioane de cetăţeni, oraşul este cel mai mare din Elveţia. Limba oficială utilizată în instituţii este germana, însă cel mai adesea se vorbeşte dialectul alemanic Züritüütsch.
Oraşul este împărţit în 12 sectoare, denumite în germană Kreis care includ la rândul lor unul până la patru cartiere.
Un impresionant număr de muzee, ca Muzeul Naţional al Elveţiei sau Muzeul de Artă (Kunsthaus), galerii de artă şi centre de cultură atrag anual numeroşi turişti, dar şi organizatori de festivaluri.
Oraşul este situat la o altitudine de 408 metri, în partea nordică a Lacului Zürich (Zürichsee), cam la 30 kilometri depărtare de Alpi. Oraşul vechi se întinde de-o parte şi de alta a râului Limmat. Centrul geografic, dar şi istoric este Lindenhof, un deal situat în partea de vest al râului Limmat. Azi, oraşul se întinde dincolo de bazinul hidrografic şi de centrul vechi al oraşului.
Arealul ce înconjoară râul Limmat şi Lacul Zürich (Zürichsee) este aproape în totalitate acoperit de construcţii, îndeosebi de zone rezidenţiale. Pădurile vaste ca Adlisberg, Zürichberg, Käferberg, Hönggerberg sau Üetliberg constituie plămânii verzi ai oraşului. Pe lângă păduri şi parcuri, atenţia ne este atrasă şi de porţiunile de pământ arabil situate chiar în interiorul oraşului, localizate lângă Affoltern şi Seebach. Locuitorii au dreptul să închirieze parcele de pământ pe care să le cultive după bunul plac, îmbinând armonios viaţa la ţară cu cea de la oraş.
Zürich este un oraş al contrastelor, unde convieţuiesc laolaltă academicienii, oamenii de afaceri, artiştii şi de ce nu, pasionaţii de agricultură.
Zürich - Scurt istoric
Aşezări preistorice datând din secolul al V-lea î.Hr. au fost descoperite în jurul bazinului Lacului Zürich. După cucerirea Alpilor de către romani, o bază militară a fost construită la Lindenhof, în anul 15 î.Hr., marcând astfel începutul dominaţiei romanice în Zürich, denumit atunci „Turicum”.
Despre perioada cuprinsă între Evul Mediu şi mijlocul secolului al IX-lea, nu se cunosc foarte multe detalii. Alemanii au pătruns în arealul oraşului Zürich la mijlocul secolului al VI-lea, iar în secolul al VIII-lea, Zürich se afla sub dominaţia Imperiului Carolingian. În secolul al XII-lea oraşul s-a extins, dat fiind contextul economic de la acea perioadă, Otto von Freising, denumind Zürich „nobilissimum Sueviae oppidum”. Când domnia Casei Zähringen s-a încheiat, în anul 1218, Zürich devine un oraş liber, iar parlamentul este pentru prima dată menţionat în anale istorice.
Zürich se uneşte cu cantoanele Uri şi Schwyz în toamna anului 1291. În secolele al XIV-lea şi al XV-lea, Zürich îşi extinde teritoriul prin comerţ şi împrumuturi monetare, teritoriu ce corespunde suprafeţei actuale a cantonului Zürich.
Anul 1519 marchează o nouă eră în istoria oraşului. Zürich devine locul de pornire a Reformei Protestante în partea germană a Confederaţiei Elveţiene, mişcarea reformatoare fiind condusă de Elrich Zwingli.
Până în anul 1869, secolul al XIX-lea a fost marcat de opoziţia dintre privilegiaţii politici ce locuiau în oraş şi cei situaţi în împrejurimile rurale. Constituţia cu tentă liberală din anul 1831 a promovat industria, comerţul şi libera circulaţie pentru mai bine de patru decenii. Această perioadă, denumită şi „Era lui Alfred Escher”, a adus cu sine nu numai o creştere economică majoră, dar şi o creştere a influenţei politice deţinute de canton în cadrul Confederaţiei Elveţia. Mişcarea democratică a mobilizat mari grupuri de oameni din zonele rurale ale localităţilor Zürich şi Winterthur. Industrializarea a încurajat migrarea masivă a oamenilor în oraş, dar mai ales în suburbiile acestuia.
În anul 1833, s-a înfiinţat Universitatea din Zürich,iar din 1855 oraşul găzduieşte Institutul Federal de Tehnologie al Elveţiei.
Vremea la Zürich
Clima este temperat-umedă, cu patru anotimpuri distincte. Toamna şi primăvara sunt destul de răcoroase, însă iernile nu sunt deloc aspre. Pe de-o parte, vânturile de vest aduc precipitaţii abundente, pe de cealaltă parte vântul Bise, ce suflă dinspre Europa de Est, este asociat cu temperaturi scăzute.Temperatura medie anuală este de 13,1 °C. Cele mai scăzute temperaturi se înregistrează, de obicei, în luna ianuarie, şi au o valoare de aproximativ −0,5 °C , iar cele mai ridicate în luna iulie, de aproximativ 17,6°C.
În medie, în Zürich, sunt aproximativ 30 de zile de vară, cu temperaturi de peste 25°C, în timp ce zilele cu adevărate călduroase cu temperaturi ce ajung până la 30°C sunt în jur de trei. Soarele străluceşte aproximativ 1.482 de ore pe an. Precipitaţiile medii anuale sunt de 1.031 mm.
Aşadar, Zürich poate fi vizitat în orice anotimp şi, chiar dacă este ploios şi întunecat uneori, rămâne totuşi un oraş fascinant cu multe posibilităţi de petrecere a timpului liber.
Cum ajungem la Zürich
La Zürich cu avionul
Aeroportul Zürich (IATA: ZRH, ICAO: LSZH), care mai poartă şi denumirea de Aeroportul Kloten, este localizat la o distanţă de aproximativ 10 km de oraşul Zürich şi este cel mai mare aeroport ce deserveşte Elveţia.
Aeroportul este cotat la 4 stele de Skytrax, alături de 8 alte aeroporturi din lume.
Lucrările pentru proiectul de extindere majoră a aeroportului au fost finalizate în 2003. În prezent aeroportul beneficiază de trei terminale, de un tren subteran, ce poartă numele de Skymetro şi care leagă Terminalul E de aeroport. De-a lungul scurtei călătorii pot fi auzite sunete specifice din Alpii elveţieni. În 2010, Aeroportul Zürich a înregistrat 22,9 milioane de călători.
Aeroportul este foarte bine conectat, astfel încât călătoria până în centrul oraşului nu va fi deloc dificilă. Aeroportul beneficiază de propria staţie de tren Zurich Airport Railway Station (Bahnhof SBB Flughafen Zürich), amplasată chiar sub terminalul principal. De aici pleacă trenuri către toate colţurile Elveţiei.
Pentru a ajunge în centrul oraşului, aveţi mai multe alternative la dispoziţie :
S-Bahn Zürich - liniile S2 şi S16 circulă la un interval de aproximativ 15 minute. Tariful unui bilet pentru clasa a doua valabil 2 ore este de 8.20 CHF (Franci elveţieni), iar pentru un bilet valabil 24 de ore este 16.40 CHF.
Taxiul, locul de plecare fiind chiar în faţa Terminalului Sosiri, însă preţurile sunt destul de ridicate. Călătoria durează aproximativ 15 minute până în centrul oraşului şi costă în jur de 50 CHF. Trebuie menţionat faptul că în Elveţia, taxiurile nu au o culoare anume.
Autobuzul– 11 linii deservesc zonele aferente aeroportului şi oraşului. Acestea circulă la fiecare 10, 15, 30 sau 60 de minute.
Recomandat ar fi să mergeţi cu S-Bahn Zürich până în centrul oraşului, căci pentru un preţ relativ modest comparat la standardele elveţiene vă puteţi bucura de confort şi rapiditate.
La Zürich cu trenul
Dacă zborul cu avionul nu este tocmai pe placul dumneavostră, vă stă întodeauna la dispoziţie o soluţie practică, ecologică şi nu în ultimul rând romantică - călătoria cu trenul.
Deşi durata unei călătorii cu trenul Bucureşti - Zürich este cuprinsă între 26 şi 30 de ore, cu siguranţă peisajul va face ca timpul să treacă mai repede. Trenurile se schimbă în Budapesta şi/sau în Viena sau chiar în 6 puncte diferite de legătură, aşa că trebuie să vă informaţi cu precizie asupra călătoriei pe care intenţionaţi să o efectuaţi.
Gara Centrală Zürich (Zürich Hauptbahnhof), pe scurt Zürich HB, este cea mai mare gară a Elveţiei şi implicit a oraşului Zürich, dar şi una dintre cele mai aglomerate din lume. Adesea, Elveţia este folosită şi ca ţară de tranzit, situându-se la confluenţa celor trei mari ţări europene Franţa, Italia şi Germania. Zilnic se înregistrează plecări şi sosiri a peste 2.915 de trenuri şi un număr mediu de 340.000 de călători.
Zürich Hauptbahnhof este localizată în partea veche a oraşului, Altstadt, la confluenţa dintre râurile Limmat şi Sihl, iar accesul se face prin pasajul Sihlquai şi prin noul pasaj Gessnerallee.
Gara este şi un punct nodal de interconexiune a trenurilor S-Bahn Zürich, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S9, S12, S14, S15, S16, S21 şi S24, liniile ce deservesc oraşul şi împrejurimile, Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (S4 and S10) şi a tramvaielor. Trenuri ce conectează Zürich Stadelhofen, Zürich Hardbrücke, Zürich Oerlikon şi Zürich Enge sunt foarte frecvente, iar călătoria este de doar câteva minute.
Trenurile circulă de luni până vineri între orele 05:00 şi 01:00, iar de vineri până duminică dimineaţa trenurile circulă neîntrerupt, ca parte a orarului de noapte ZVV Nachtnetz din Zürich.
În apropierea gării sunt 5 staţii de tramvai şi autobuz, şi anume:
Sihlquai – liniile de tramvai 4 şi13;
Bahnhofquai - liniile de tramvai 4, 11, 13, 14 şi troleibuzul 46;
Bahnhofplatz - liniile de tramvai 3, 6, 10, 14 şi troleibuzul 31;
Bahnhofstrasse - liniile de tramvai 6, 7, 11 şi 13;
Sihlpost – liniile de tramvai 3 şi 14 şi troleibuzul 31.
De asemenea, gara este gazda unui centru comercial subteran "ShopVille" cu peste 200 de magazine.
Cu autocarul
În Zürich se poate ajunge şi cu autocarul. Călătoria durează în medie 26 de ore. Un avantaj ar fi că puteţi avea bagaje cu o greutate mai mare de 20 kg, limita impusă în cazul călătoriei cu avionul. Autogara centrală este situată în apropierea gării Zürich Hauptbahnhof.
La Zürich cu maşina personală
Transport persoane in Zürich
Serviciile de transport public sunt foarte populare în Zürich, dar şi în întreaga ţară. Precizia cu care este respectat orarul de călătorie, rapiditatea şi confortul oferit pe parcursul călătoriei au făcut ca transportul în comun din Zürich să fie vestit în lumea întreagă şi să dea naştere chiar la un model de infrastructură, model denumit Modelul Zürich.
Aproximativ 70% dintre vizitatori utilizează transportul în comun. Reţeaua de transport public din Zürich, Zürcher Verkehrsverbund, înregistrează una dintre cele mai mari densităţi a traficului din lume. Recomandat este aşadar transportul în comun şi pentru dumneavoastră ca turist.
Se pot achiziţiona mai multe tipuri de bilete şi de abonamente în funcţie de durata şederii şi de scurtele deplasări ce urmează a fi efectuate. Biletul sau abonamentul achiziţionat este fie general, valabil în tot oraşul, fie valabil doar într-un anumit sector şi poate fi utilizat pentru orice mijloc de transport, inclusiv cel maritim, oferind astfel călătorului flexibilitate în mişcare.
Pentru a alege tipul de bilet sau de abonament potrivit, este indicat să consultaţi pagina reţelei de transport din Zürich (http://www.sbb.ch/en/travelcards-and-tickets/fare-networks/zurich-transport-network.html), dar şi pagina pentru turism a cantonului (http://www.zuerich.com/en/Visitor/Information/zuerich-card.html).
Dintre tipurile de carduri de călătorie, cele mai indicate ar fi:
Biletul valabil 2 oreşi care costă de la 2,7 CHF până la 8,4 CHF în funcţie de zona oraşului spre care vă deplasaţi.
Cardul valabil 24 de ore pentru un anumit sectorcu un preţ cuprins între 8,4 şi 16,2.
Cardul Zürich (ZürichCard) valabil pentru 24 sau 72 ore pentru întreg oraşul. Destinat turiştilor, acesta include şi intrare gratuită la toate muzeele din oraş, o reducere de 10% pentru cumpărături în anumite magazine şi o surpriză culinară. Preţul unui card valabil 24 de ore este de 20 CHF, iar cel valabil 72 de ore, de 40 CHF.
Cardul Zürich cu o valabilitate de 10 ani şi care include 10 călătorii.
(Preţuri valabile la 28.01.2012)
Cazare
Hoteluri
Construit în 1909, hotelul de 5 stele Eden au Lac a fost gazdă clientelei internaţionale de elită. Clădirea este listată în patrimoniul naţional al Elveţiei.
Hotelul Schweizerhof Zürich este un hotel de 4 stele situat vizavi de gara centrală Bahnhofstrasse şi ofera condiţii de cazare moderne. În cadrul hotelului este situat un restaurant cu specific elveţian.
Hotelul Sorell Seidenhof este cotat la 3 stele şi se află chiar în centrul oraşului, în apropierea bulevardului Bahnhofstrasse şi la 3 minute de mers pe jos de gara centrală. Grădina hotelului este amenajată în stil Asiatic şi oferă posibilitatea rezervării pachetelor cu pensiune completă.
Seegarten este un hotel de 3 stele mobilat în stil mediteranian, situat în elegantul district Seefeld în imediata vecinătate a lacului.
Moteluri şi Hosteluri
Youth Hostel este ideal pentru tineri sau pentru cei cu un buget limitat. Bufetul din incinta clădirii oferă preparate simple şi gustoase.
Langstars, amplasat pe Langstrasse este un hostel dedicat împătimiţilor de călătorii, deţine o cafenea-bar, unde turişti de pretutindeni se întâlnesc la un pahar de vorbă sau pentru a asculta concertele trupelor locale organizate aici.
În hostelul City Backpacker Zürich, turiştii se pot bucura de o şedere plăcută la un preţ mic şi au posibilitatea de a-şi găti singuri în bucătăria situată la parter. De asemenea, hostelul este chiar în centrul oraşului.
Hostelul Jugendherberge Zug dispune de 92 de spaţii de cazare, clienţii pot lua micul dejun aici şi au ocazia de a vizita gratuit expoziţia de artă organizată de hostel.
Campinguri
Singurul camping din oraş este Camping Fischer's Fritz, deschis pe tot parcursul anului şi este situat lângă lac, în Zurich-Wollishofen. Campingul dispune de plajă privată şi un port pentru bărci şi iahturi.
În cazul în care doriţi o alternativă la metodele convenţionale de cazare, pe situl Airbnb (www.airbnb.com), veţi găsi nenumărate oferte ale persoanelor private care oferă spre închiriere camere sau locuri în camere în propriile locuinţe la preţuri foarte mici. Fiecare anunţ este însoţit de descrierile ofertantului şi de cele mai multe ori de poze.
Zürich - Obiective turistice
Muzee şi Galerii de Artă
Muzeul Naţional Elveţian este localizat chiar lângă gara centrală Hauptbahnhof. Clădirea muzeului a fost construită în 1898 în stilul renascentist francez, pe o insulă situată între râurile Sihl şi Limmat şi a devenit una dintre principalele atracţii turistice ale oraşului.
Muzeul Rietberg Amplasat în parcul Rieterpark, muzeul, un ansamblu de clădiri istorice, expune obiecte de artă din Asia, America, Africa şi Oceania şi este singurul de acest gen din Elveţia, care să expună exclusiv artă non-europeană. Muzeul deţine şi o editură ce publică printre altele Jurnalul Artibus Asiae.
Muzeul de Artă din Zürich - Kunstahus Proiectat de arhitecţii Karl Moser şi Robert Curjel şi deschis în anul 1910, muzeul este unul dintre cele mai importante din Europa şi din Elveţia. Basorelieful de pe faţada muzeului a fost realizat de Oskar Kiefer. Pe lângă exponatele permanente, muzeul găzduieşte expoziţii anuale.
Schauspielhaus: Schiffbau este cel mai mare teatru din Elveţia. Din 2000, Zürich Schauspielhaus găzduieşte reperezentaţii artistice pe cele trei scene în clădirea industrială “Schiffbau”, unde se construiau cândva nave maritime. Scenele se numesc Schiffbauhalle, The Box şi The Matchbox. Tot aici, se află şi faimosul club de jazz Moods. O seară la teatru vă sună tentant? Atunci puteţi beneficia în fiecare luni de un preţ redus al biletului de intrare, acesta costând doar 30 CHF, iar pentru cei care deţin un card internaţional de student, biletul este 20 CHF.
Centrul Le Corbusier sau Muzeul Heidi Weber este un muzeu de artă dedicat arhitectului elveţian Charles-Édouard Jeanneret, cunoscut sub pseudonimul Le Corbusier. Arhitect, designer, urbanist, scriitor şi pictor, Le Corbusier este unul dintre pionierii arhitecturii moderne. Muzeul este situat pe malul Lacului Zürich, în cartierul Seefeld, la o distanţă de 20 de minute de mers pe jos de Bellevue.
Cabaret Voltaire Dacă ajungeţi în Zürich, asiguraţi-vă că veţi rezerva ceva timp să vizitaţi Cabaret Voltaire, locul unde a luat naştere mişcarea culturală dadaism, răspândită în întreaga lume şi ale cărui baze au fost puse în 1916 de poetul Tristan Tzara şi artistul Marcel Ianco, ambii de origine română. Confruntaţi cu groaza de după Primul Război Mondial, intelectuali, scriitori, artişti vizuali se reunesc în fostul club de noapte/cabaret să răspundă ororilor umanităţii cu idei suprarealiste, ce frizează absurdul. Azi, fostul cabaret, centru cultural şi cafenea, păstrează încă mireasma vremurilor demult apuse, iar artişti vizuali, actori sau scriitori sunt invitaţi să-şi expună operele. Puteţi oricând să intraţi şi să savuraţi o cafea, să admiraţi sau chiar să cumpăraţi obiectele de artă.
Haus Konstruktiv – Fundaţia pentru Artă Concretă şi Constructivistă a luat fiinţă în 1986. În prezent, muzeul este situat pe Selnaustrasse 25. Constructivismul este o mişcare artistică originară din Rusia şi care a avut un impact major asupra curentelor artistice ale secolului 20, ca Bauhaus sau De Stijl.
Muzeul de Istorie a Medicinei aparţine Universităţii Naţionale din Zürich. Expoziţia permanentă ilustrează modul în care s-au dezvoltat ştiinţele medicale încă din perioada preistorică. Este situat pe Raemistrasse 69, alături de clădirea principală a universităţii. Intrarea este liberă.
Muzeul Beyer sau Muzeul Ceasurilor este localizat chiar în inima oraşului, pe Bahnhofstrasse 31, faimosul boulevard destinat împătimiţilor de shopping. Muzeul este proprietate privată, iar exponatele au fost achiziţionate în mare parte de Theodore ”Teddy” Beyer de-a lungul vieţii sale, acesta fiind un pionier în colecţionarea obiectelor de măsurare a timpului. Puteţi admira de la cele mai vechi instrumente de măsurare a timpului, precum cadrane solare, clepsidre cu apă sau clepsidre cu foc până la cele mai noi şi performante modele de ceasuri. Colecţia uimeşte în special prin obiectele reprezentative perioadelor istorice timpurii ale omenirii, în special prin cele din Antichitate. O mare parte a exponatelor sunt fie unice în lume, fie au o semnificaţie cu totul deosebită pentru istoria omenirii, de aceea sunt împrumutate adesea marilor muzee sau asociaţii culturale. Colecţia include unul dintre primele cronometre submarine create de Ferdinand Berthoud, un ceas de buzunar cu inscripţii astronomice de Auch, o ilustrare sugestivă a istoricului pendului din Neuchâtel.
Biserici şi Mânăstiri
Chiar dacă Zürich a fost cândva locul de pornire a reformei protestante pentru întreaga Elveţie, condusă de Zwingli, 45% din populaţia oraşului nu îşi declară credinţa, aparţin altor confesiuni, se declară atei sau fără nicio credinţă, 30 % sunt catolici şi doar 25 % sunt protestanţi Zwingli.
Construită în 820, declarată de Charlemagne biserică imperială, Grossmünster este probabil cel mai cunoscut lăcaş de cult al Bisericii Reformate Zwingli şi situată lângă Lacul Zürich. Importanţa ei este una istorică, aici a fost cândva pastor Zwingli.
Abaţia Fraumünster a fost fondată în anul 853 de Ludovic Germanul pentru fiica sa, Hildegard. Mănăstirea adăposteşte cinci vitralii instalate în 1970, proiectate şi pictate de artistul modernist Marc Chagall.
Grădini şi Parcuri
Grădina Zoologică din Zürich este una dintre cele mai vestite din lume. A fost deschisă în 1929, iar în 2004 număra 2200 de exemplare a peste 300 de specii de animale. Se poate ajunge la grădina zoologică destul de uşor. Punctul principal de atracţie este Masoala Hall. De la Hauptbahnhof cu tramvaiul numărul 6 direcţia Zoo sau de la Bahnhof Stadelhofen cu tramvaiul numărul 5 Kirche Fluntern, staţie unde va trebui să schimbaţi pentru tramvaiul numărul 6. Achiziţionând un bilet de călătorie SBB, compania naţională a Elveţiei pentru transport călători puteţi beneficia de o reducere a biletului de intrare la Grădina Zoologică. Biletul valabil pentru o singură intrare costă 22 CHF pentru adulţii, 16 CHF pentru tinerii adulţi cuprinşi în grupa de vârstă 16-25 de ani, 11 CHF pentru persoanele cu dizabilităţi, 11 CHF pentru copii cu vârsta între 6 şi 16 ani şi gratuit pentru copiii care nu au împlinit 6 ani. Există posibilitatea de a cumpăra un bilet pentru întreaga familie (2 adulţi şi copiii proprii) la preţul de 60 CHF.
Grădina Botanică (Alter Botanischer Garten) este situată în centrul oraşului, lângă Sihlporte. Se poate ajunge cu tramvaiele 2 şi 9, staţia Sihlstrasse. Grădina adăposteşte peste 3 milioane de exemplare din 15.000 de specii de plante şi arbori de pretutindeni din lume de la Africa la Noua Caledonie.
Üetliberg sau Uetliberg este un munte, parte a lanţului muntos Albis, cu o înălţime de 873 metri. Vârful oferă o vedere panoramică asupra oraşului şi a Lacului Zürich. Uetliberg railway station este staţia finală a S-Bahn Zürich pe linia S10 (Uetlibergbahn). Durata călătorie este de 20 de minute de la staţia Zürich Hauptbahnhof.
Timp liber in Zürich
Shopping in Zürich
Viaduct Arches (Im Viadukt)
Arcadele viaductului construite în 1894 în Zürich West au prins din nou viaţă. Numeroase magazine şi buticuri de modă nonconformiste, restaurante, cafenele, dar şi ateliere pentru concerte şi expoziţii fac cu ochiul călătorilor. Elementul central îl reprezintă Market Hall, unde 20 de fermieri şi producători alimentari te ademenesc cu vinuri selecte şi bucate tradiţionale.
Bahnhofstrasse este cel mai mare bulevard central al Elveţiei şi unul dintre cele mai exclusiviste bulevarde de shopping din lume. Un studiu din 2010 a clasat Bahnhofstrasse ca fiind al treilea cel mai scump areal pentru cumpărături din Europa şi al cincilea din lume.
Centrul pentru shopping şi relaxare, Sihlcity, adăposteşte 80 de magazine, un centru de wellness, un hotel, un cinema şi o bibliotecă, parte a lanţului de biblioteci Pestalozzi (Pestalozzi Bibliothek). Departe de a fi un simplu mall, arhitectura centrului comercial este o îmbinare a noului şi vechiului, Sihlcity fiind amplasat în fosta fabrică de hârtie a oraşului.
La plimbare prin Zürich
Centrul vechi al oraşului (în germană Altstadt), compus din Rathaus, Hochschulen, Lindenhof cuprinde întreg arealul oraşului istoric de dinainte de 1893 şi face parte din Districtul 1. Nu este exclus ca în timpul promenadei să auziţi trecătorii vorbind în felurite limbi străine, veniţi din toate colţurile lumii să guste măcar o bucăţică din Zürich. Aici, visurile pot deveni realitate, bine, cel puţin cele culinare, căci pe o suprafaţă nu foarte mare, aveţi ocazia să gustaţi din bucătăria japoneză, tibetană, germană, franceză, spaniolă, etiopiană, turcească, libaneză, mexicană ori din cea elveţiană.
Cheiul Limmat (Limmatquai) a fost construit pe partea dreaptă a râului Limmat în secolul al XIX-lea, cuprinde Rathaus (Primăria din Zurich) şi este locul unde au fost înfiinţate cele mai multe dintre asociaţiile de bresle din această zonă a Elveţiei. Cele mai faimoase case a breslelor sunt Zunfthaus zur Zimmerleuten, Zunfthaus zur Haue, cândva breasla comercianţilor de vinuri şi mâncare, Zunfthaus zum Rüden şi Zunfthaus zur Saffran. Cheiul este deservit de tramvaiele 4 şi 5, cu staţiile Helmhaus, Rathaus şi Rudolf-Brun-Brücke.
Paradeplatz este azi sinonim cu bogăţia, bunăstarea şi prea bine cunoscutele bănci elveţiene. Pe Paradeplatz îşi au sediile centrale marile bănci ale lumii ca UBS and Credit Suisse. Liniile de tramvai 2, 6, 7, 8, 9, 11 şi 13 opresc în staţia cu acelaşi nume, Paradeplatz. În partea de est a pieţei, se află faimosul hotel Baur en Ville, inaugurat în 1838. Exclusivista cofetărie – ciocolaterie Confiserie Sprüngli a fost deschisă aici în 1859, în partea de sud a pieţei.
Cluburi si Centre culturale
Din 1980 Asociaţia Rote Fabrik (Interest Group Rote Fabrik) se dedică promovării culturii şi gândirii contemporane. Obiectivul asociaţiei este de a oferi o alternativă cunoscătorilor artelor şi intelectualilor, o alternativă diferită faţă de cele promovate în masă de celelalte asociaţii culturale. Evenimentele organizate de Rote Fabrik acoperă un spectru larg de manifestaţii culturale de la piese de teatru şi concerte la seri de dezbatere şi programe unde se încurajează gândirea critică asupra evenimentelor soc
iale, economice, politice şi culturale. De asemenea, asociaţia militează împotriva excluziunii sociale de orice fel.
Moods im Schiffbau este clubul în care se desfăşoară concerte live de muzică jazz, funk, soul, blues, electro susţinute de muzicieni internaţionali sau locali de top. La barul stilat din cadrul clubului, muzicienii şi spectatorii deopotrivă se adună pentru a discuta până la ore târzii din noapte. De-a lungul celor 18 ani de existenţă a devenit unul dintre cele mai importante cluburi de jazz din Europa şi se bucura de o bună reputaţie în rândul muzicienilor şi criticilor de muzică.
Musikklub Mehrspur este clubul Facultăţii de Jazz din Zürich. Clubul organizează evenimente muzicale, ca sesiuni de jam sau de improvizaţie liberă în jazz la care spectatorii din public pot participa activ, seri disco sau concerte susţinute de studenţii facultăţii sau de artişti internaţionali.
Cluburi si asociatii sportive
Clubul Zürich Grasshopper (Grasshopper Club Zürich) deţine echipe sportive profestioniste şi competitive de hochei pe gheaţă, rugby, tennis de câmp, caiac canoe, squash, curling şi bineînţeles fotbal. Devizia de fotbal este cea mai veche, iar echipa Grasshopper-Club Zürich deţine recordul în Elveţia pentru cele mai multe titluri câştigate în număr de 27 şi cele mai multe victorii 18 obţinute la campionatul naţional. Numele original de ”Grasshoppers”, însemnând “greieri”are origini necunoscute, cel mai probabil descrie dansul energic pe care îl făceau în trecut fotbaliştii după înscrierea unui gol. Stadionul pe care joacă echipa în mod regulat este Stadionul Letzigrund, stadionul celor de la FC Zürich. Încă în faza de proiect, Stadionul Zürich, va fi în viitor stadionul celor două echipe ale oraşului Zürich. Antrenamentele au loc în Niederhasli, bază sportivă construită de Clubul Grasshopper ce include şi cămine de cazare pentru tinerii sportivi.
Federaţia Internaţională de Fotbal - FIFA (International Federation of Association Football în engleză şi Fédération Internationale de Football Association în franceză) este organizaţia internaţională de fotbal şi are sediul în Zürich. În prezent, preşedintele este elveţianul Sepp Blatter.
Restaurante si cafenele
Oraşul abundă în restaurante, cafenele, restaurante take-away, brutării, patiserii şi magazine alimentare. Puteţi fi siguri că vă veţi bucura de produse de înaltă calitate chiar şi pentru sume modeste, de cele mai multe ori ingredientele provenind din culturi ecologice.
Lanţurilor de restaurante fast-food li s-au impus din partea statului elveţian reguli stricte cu privire la provenienţa produselor animaliere, aceştia fiind obligaţi să utilizeze carne din fermele elveţiene. În cele mai multe pub-uri şi cafenele, veţi găsi scris pe ultima pagină a meniurilor provenienţa produselor din peşte sau carne.
În cele mai multe pub-uri şi cafenele, veţi găsi scris pe ultima pagină a meniurilor provenienţa produselor din peşte sau carne.
Preţurile comparate cu veniturile din România ni se pot părea destul de piperate. O porţie de mâncare cumpărată din restaurante take-away poate costa între 8 şi 20 CHF. Un Bratwurst, Zervelatwurst sau Currywurst (tipuri tradiţionale de cârnaţi) costă între 6 şi 9 CHF, cumpărat de la standurile cu take-away. O porţie de cartofi prăjiţi costă în prezent între 4 şi 7 CHF.
Pe de cealaltă parte, în restaurante deliciile culinare sunt ceva mai scumpe. O porţie de mâncare ce nu include carne sau peşte costă între 14 şi 24 de CHF, în timp ce un fel de mâncare ce conţine carne costă în jur de 28 – 30 de CHF, putând ajunge până la 40 – 45 CHF, în cazul în care alegeţi vânat sau fructe de mare. Deşi majoritatea clienţilor lasă bacşiş în restaurante, este bine de ştiut că acesta este inclus în preţ.
Cele mai multe supermarketuri fac parte din lanţurile Coop şi Migros. Pe lângă acestea mai există magazinul Marinello. Angajaţii sunt protejaţi de nenumărate legi privind numărul orelor de muncă, de aceea foarte puţine magazine sunt deschise mai târziu de orele 19:00, iar duminica sunt închise. Produsele alimentare pe care le puteţi achiziţiona în Coop sau Migros au o calitate ridicată şi un preţ nu foarte mare. De asemenea, cele două companii au înfiinţat restaurante şi puncte take-away, unde se poate mânca foarte bine la preţuri rezonabile.
Acestea fiind spuse, nu-mi rămâne decât să vă invit să aruncaţi o privire asupra listei de restaurante şi cafenele pe care o propun şi să vă urez „En Guete”, adică „Poftă bună”.
(Preţuri valabile la 28.01.2012)
Restaurante
Restaurantul Tibits este probabil cel mai faimos din Zürich, dar şi cel mai aglomerat. Este un restaurant vegetarian cu autoservire şi take-away. Aici, vă puteţi delecta cu feluri de mâncare preparate după reţete exotice, dar şi locale, cu băuturi alcoolice ecologice şi cu ceaiuri proaspăt preparate. Restaurantul nu serveşte băuturi dulci carbogazoase. Tibits nu este un simplu restaurant, este mai de grabă un promotor al unui stil de viaţă sănătos. Trei fraţi participă la un concurs organizat de Institutul Federal de Tehnologie din Elveţia şi compania McKinsey. Juriul este atât de impresionat de ideea unui restaurant vegetarian de înaltă clasă, unde clientul se bucură într-un singur loc de mâncare sănătoasă preparată rapid la un preţ mic, încât aceştia primesc finanţarea necesară deschiderii localului.
La restaurantul Terroir, atenţia cade pe Elveţia, astfel încât de la scaune şi mese până la tacâmuri şi de la decoraţii până la meniu şi ingredientele din bucătărie, totul provine din Elveţia. Aici vă puteţi bucura de reţetele tradiţionale elveţiene servite într-un stil modern. Restaurantul este situat chiar lângă teatrul Schauspielhaus şi Muzeul de Artă Kunsthaus.
Tradiţionalul Bratwurst servit cu salata de cartofi trebuie inclus neapărat pe lista bucatelor culinare pe care trebuie să le încercaţi odată ajunşi în Zürich. Restaurantul Pumpstation are inclus în meniu pe lângă mâncare specifică din Alpi şi acest deliciu alemanic. Restaurantul este de fapt o terasă situată pe faleza Lacului Zürich. Pe lângă deliciosul wurst, veţi avea plăcere unei panorame a lacului şi a muntelui Uetliberg.
Restaurantul Mishio este un restaurant cu specific asiatic, cu preparate din bucătăria thailandeză, vietnameză sau chinezească.
Restaurante cu specific Cheese Fondue sau Raclette
Restaurantul “Raclette Stube” este amplasat în Altstadt, centrul vechi al oraşului. Pe meniu figurează diferite feluri de fondue sau raclette, spre exemplu "fondue moitié-moitié”, preparat din brânză Gruyère şi Vacherin, “fondue pure vacherin” sau “fondue valaisanne” ce conţine şi roşii. Majoritatea vinurilor provin din cantoanele Valais şi Vaud, tot aici puteţi alege dintr-o listă atent selectată de kirsch-schnapps, un fel de palincă tradiţională din cireşe.
Resturantul Gmüetliberg este situat pe muntele Uetliberg din oraşul Zürich. Localul serveşte pe lângă fondue şi mâncăruri tradiţionale şi deserturi.
Swiss Chuchi Hotel Adler este un restaurant specializat în bucătăria tradiţională elveţiană. Este unul dintre puţinele localuri în care vă puteţi bucura de un fondue sau raclette şi pe timp de vară.
Fribourger Fonduestübli este un restaurant deschis în urmă cu 35 de ani şi este alegerea celor mai mulţi care doresc să se bucure de un fondue de brânză tradiţional.
Oraşul oferă şi câteva alternative mai puţin convenţionale pentru turiştii dornici de un fondue sau un raclette delicios.
Una dintre aceste alternative este Croaziera Fondue Cheese Fondue Cruise pe Lacul Zürich. De ce să nu îmbini o croazieră pe Lacul Zürich cu un fondue şi un vin bun. În anul 2012 croazierele se organizează între 3 ianuarie şi 24 aprilie. Îmbarcarea pe unul dintre vapoare se face începând cu orele 18:45, plecarea este la ora 19:00 şi un bilet costă 55 CHF pentru un adult şi 27,50 CHF pentru un copil. Rezervările se fac pe situl companiei Zürichsee Schifffahrtgesellschaft Lake Zürich Navigation Company, companie ce organizează croazierele pe Lacul Zürich. (http://www.zsg.ch)
Dar cum vă sună un fondue servit în timp ce vă plimbaţi cu tramvaiul? Cheese Fondue Tram Zürich este alternative terestră a croazierei Cheese Fondue. În lunile octombrie, noiembrie, februarie, martie călătoria cu tramvaiul –restaurant este organizată în zilele de miercuri, vineri, sâmbătă şi duminică, în ianuarie în zilele de marţi, miercuri, vineri, sâmbătă şi duminică, iar în luna decembrie zilnic. Preţul pachetului este 93 CHF. Locurile se rezervă pe situl organizatorilor programului. (www.fonduetram.ch)
(Preţuri valabile pentru anul 2012)
Cafenele şi baruri
Pentru o cafea delicioasă, o bere rece sau gustări apetisante Café/Bar Odeon este un “must”. Aproape că nici nu mai există un bar care să fi făcut istorie aşa cum a făcut Odeon. De-a lungul deceniilor, barul a fost cea de-a doua casă pentru intelectuali, scriitori exilaţi, oameni politici şi personalităţi de pretutindeni ca, Benito Mussolini, Lenin, Klaus Mann, Stefan Zweig, Albert Einstein, James Joyce şi lista poate continua.
Dadahaus Cabaret Voltaire este situat pe Spiegelgasse. Redeschiderea localului în octombrie 2004 a marcat începutul unei noi era pentru Dada. Evenimente, seri de poezie şi de teatru şi mica bibliotecă specializată face din acest local un loc cu adevărat special. Entuziaştii Dada se pot bucura de o şedere memorabilă la Hotelul Limmatblick, unde camerele sunt decorate individual în stilul Dada.
Restaurantul Zum Guten Glück este considerat mic secret al tinerilor locuitori ai oraşului. În cafeneaua modernă te poţi delecta cu clătite proaspete sau cu o porţie de îngheţată de casă.
Dini Mueter Bar & Spielplatz este în acelaşi timp restaurant, bar, cameră de lectură şi sală de concerte. După cum sugerează şi denumirea “Dini Mueter” („Mama ta” în dialectul german din Zürich), aici vei găsi în permanenţă pe cineva care să gătească pentru voi sau să vă prepare o cafea sau o prăjitură, întocmai cum face şi mama acasă.
Sphères, librărie şi totodată cafenea, este locul de întâlnire al intelectualilor situat într-un cartier sofisticat, cândva cartier industrial. Aici puteţi asculta şi participa la lecturi de carte, la dezbateri despre câte-n lună şi-n stele, dar vă puteţi bucura şi de o cafea savurată pe terasa localului, chiar pe malul râului Limmat. Cafeneaua este amplasată pe strada Hardturmstrasse 66.
The Monkey Bar Fumoir este o oază a fumătorilor, dar şi a nefumătorilor, unde te poţi bucura seară de seară de muzica jazz, funk sau de trupe live.
Goethe Bar şi Lounge este amplasat în inima oraşului, chiar lângă Opera din Zürich şi te invită să te relaxezi, putând lenevi alături de un pahar de vin pentru ore-n şir.
Kafi fürDich este un mix între bistro, bar, cafenea, colţ al copiilor, loc de întâlnire cu prietenii şi cunoscuţii şi galerie de artă. Locul este în special destinat pentru cei care nu vor să fie singuri, care vor să se înconjoare de oameni, de prieteni şi de veselie.
În turnul fostului observator al oraşului, este deschis în prezent Jules Verne Panoramabar. Panorama, după cum şi numele sugerează, pe care o puteţi admira de aici este răpitoare.
Mizuko este o combinaţie între cafenea, ceainărie şi patiserie, unde eleganţa japoneză întâlneşte flerul francez. În timp, localul a devenit paradisul gurmanzilor, unde oricine se poate bucura de micile plăceri nevinovate. De asemenea, aici puteţi găsi produse pentru vegani sau pentru cei care au anumite restricţii în ceea ce priveşte dieta lor, ca intoleranţa la gluten sau lactoză.
Intrând în barul Plüsch vei avea impresia că te-ai întors în anii ’70, date fiind decoraţiile interioare. Clienţii obişnuiţi sunt cei care vor să se relaxeze după orele de la birou cu un cocktail sau o bere.
Ce sa NU vizitam in Zürich
Langstrasse este o stradă şi totodată un cartier în Districtul 4. Cartierul are o populaţie de 10.500 de persoane, pe o suprafaţă de doar 1.13 km². Este renumit ca fiind un aşa-zis “cartier cu lumină roşie” (red light district în engleză), având o rată înaltă a criminalităţii, numeroşi traficanţi de droguri, multiple bordeluri şi cinematografe XXX. Este de asemenea, cartierul cu cei mai mulţi imigranţi, însumând 42% din totalul locuitorilor. Cartierul are şi o semnificaţie istorică, fiind cartierul muncitoresc în timpul Industrializării, iar Aussersihl situat în acest cartier este centrul manifestaţiilor socialiste şi comuniste care au loc în Zürich. Helvetiaplatz de pe Langstrasse este principalul loc al manifestaţiilor violente desfăşurate de Ziua Muncii. Cu toate acestea, anual sunt organizate în cartier numeroase festivaluri care atrag mii de turişti.
Zürich a devenit de-a lungul anilor şi loc de practicare a turismului de sinucidere asistată, parte a mişcării pro-eutanasia umană. Legislaţia elveţiană permite sinuciderea asistată persoanelor care suferă de boli fizice sau psihice incurabile în fază terminală. Majoritatea bolnavilor care aleg această ultimă soluţie provin din Germania sau Marea Britanie. Dignitas este cea mai faimoasă şi cea mai controversată companie din lume care oferă asistenţă persoanelor care doresc să se sinucidă. Sediul companiei şi apartamentele oferite spre închiriere bolnavilor veniţi în Elveţia să moară se află în Zürich. Compania este acuzată în permanenţă de către specialişti în etica umană, foşti angajaţi sau de rudele sinucigaşilor de faptul că în alegerea cazurilor se ţine cont doar de profitabilitatea asistării sinuciderii. Touşi, eutanasierea de orice tip rămâne ilegală în statul elveţian.
Informatii utile
Cetăţenii români pot călători în Elveţia cu paşaportul sau cartea de identitate. Durata şederii permisă este de 90 de zile în decursul a 6 luni, iar pentru o perioadă ce depăşeşte 90 de zile românii au nevoie de un permis de şedere sau de o autorizaţie de sejur eliberată de autorităţile locale competente.
Autorităţile cantoanelor pot solicita dovada unui loc de şedere sau a mijloacelor de întreţinere necesare pe perioada şederii.
Atenţie, însă, ţara este de fapt o confederaţie, astfel încât fiecare canton are propriile reglementări. Este recomandată încheierea unei asigurări de sănătate valabilă pentru perioada deplasării în Elveţia. În caz contrar, tarifele serviciilor medicale sunt foarte ridicate. Asigurarea medicală este obligatorie în statul elveţian.
Numere utile:
112 - Urgenţe (Poliţie, Ambulanţă şi Pompieri)
117 - Poliţie
118 - Pompieri
144 - Ambulanţă
145 - Intoxicări - Otrăviri
140 - Urgenţe rutiere
143 - Suport psihologic pentru adulţi (gratuit şi anonim)
147 - Suport psihologic pentru copii şi adolescenţi (gratuit şi anonim)
1414 sau frecvenţa radio 161.300 MHz - Serviciul de salvare pe calea aerului (numai în cazuri de extremă urgenţă, utilizat adesea pentru salvare în cazul de accidente montane)
Ambasada României Berna în Confederaţia Elveţiană şi Principatul Liechtenstein
Adresa: Kirchenfeldstrasse 78 CH - 3005 Berna
Telefon: 0041-(0)31-352 35 22
Fax: 0041-(0)31-352 64 55
E-mail: ambasada@roamb.ch
Pagina Web: http://berna.mae.ro
Secţia Consulară a României în Berna
Adresa: Brunnadernstrasse 20 CH - 3006 Berna
Telefon: 0041-(0)31-352 35 21(serviciu automat)
0041-(0)31-351 48 90 (in afara orelor de lucru cu publicul)
Fax: 0041-(0)31-352 35 51
E-mail: consulat@roamb.ch
Biroul Naţional de Turism al Elveţiei Swiss National Tourist Office (biroul oficial al statului elveţian)
Adresa: Switzerland Tourism
P.O. Box 695
CH-8027 Zurich
Telefon: T 00800 100 200 29 (free-phone)
F 00800 100 200 31
E-mail: info@myswitzerland.com
Pagina Web: http://www.myswitzerland.com/en/home.html
Zürich Tourism
Telefon: +41 (0) 44 215 40 00
E-mail: information@zuerich.com
Pagina Web: http://www.zuerich.com
Redactor de pagină: Iuliana Maxim
|
| Călătoreşti la Zurich? |
